Думаю, что есть какая-то связь между характеристикой двусмысленности в языке и возможностью смотреть на происходящее с разных точек зрения. Что-то из этого появилось вследствие другого. Если двусмысленность появилась, что бы отразить возможность разных точек зрения, то речь, возможно, существует в первую очередь не для коммуникативных целей.